Mon mari m’a envoyé un texto à 19h14.
« Je suis coincée au travail. Joyeux deuxième anniversaire, chérie. Je me rattraperai ce week-end. »
À 19h15, j’étais assise à deux tables de lui dans un restaurant bondé de Chicago, et je le regardais embrasser une autre femme comme si je n’existais pas.
Pendant quelques secondes, je suis restée figée. Ma main serrait encore le petit sac cadeau que j’avais apporté : une montre vintage en argent qu’il avait admirée dans une vitrine. J’avais passé une heure à me préparer. J’avais même fait le trajet jusqu’en ville pour lui faire la surprise, car son message me semblait distant, artificiel. Maintenant, je comprenais pourquoi.
Il portait la chemise bleu marine que je lui avais offerte à Noël dernier. Elle riait, une main posée sur sa mâchoire, se penchant vers lui comme si ce n’était pas la première fois. Il n’y avait aucune hésitation entre eux. Aucune tension. Juste de l’aisance. De la familiarité. De la routine.
J’ai repoussé ma chaise si brusquement qu’elle a grincé bruyamment sur le sol.
Avant même que je puisse faire deux pas, un homme s’est approché de moi.
« Ne faites pas ça », dit-il d’une voix calme.
Je me suis retournée brusquement, la colère montant en moi. « Pardon ? »
Il a gardé son ton neutre. « Restez calme. Le vrai spectacle va commencer. »
Il semblait avoir une quarantaine d’années, grand, élégamment vêtu, avec un visage qui trahissait une tension contenue. Il a fait un signe de tête vers la femme assise avec mon mari.
« Je m’appelle Daniel Mercer », a-t-il dit. « La femme avec votre mari est ma femme. »
J’ai eu l’impression que la pièce se dérobait sous mes pieds.
« Quoi ? »
« Elle m’a dit qu’elle était à Boston ce soir », a-t-il poursuivi. « Je suis sur cette piste depuis six semaines. J’ai engagé un détective privé après avoir trouvé des reçus d’hôtel sur notre carte commune. » Son regard s’est porté sur mon mari. « Votre mari s’appelle Andrew Bennett, n’est-ce pas ? »
Je l’ai dévisagé. « Comment le savez-vous ? »
« Parce que j’en sais plus que je ne l’aurais jamais voulu. » Il sortit son téléphone et me montra une photo : Andrew et la femme montaient dans sa voiture devant un immeuble. Une date, trois semaines plus tôt, s’affichait en bas. Puis une autre photo. Et encore une autre.
J’eus l’estomac noué si fort que je crus vomir.
« Je comptais les confronter dehors », dit Daniel. « Mais ce soir, tout a changé.»
« Comment ça ?»