« Ton père. »
Dora laissa échapper un petit rire. « Oui, d’accord. »
« Je suis sérieuse. »
Son visage se décomposa aussitôt.
Jenny se redressa. « L’homme avec qui tu parlais dehors ? »
« Oui. »
Lyra prit la parole ensuite. « Pourquoi maintenant ? »
Je pris l’enveloppe.
« Il a apporté ça. Asseyez-vous. »
Elles s’assirent.
Elles ne m’interrompirent pas. Cela me surprit.
Je commençai par expliquer le contenu de la lettre.
Les dettes. La pression. Les décisions prises par Edwin.
Et pourquoi il pensait que partir les protégerait.
Jenny détourna le regard au milieu de mon récit. Lyra se pencha en avant, concentrée. Dora fixait la table.
Puis je leur montrai les documents.
« Voilà tout ce que votre père a reconstruit. Toutes les dettes, tous les comptes. Tout est soldé. »
Lyra prit une page et la parcourut du regard.
« C’est… vrai ? »
« Oui. »
« Et tout est à nos noms ? »
J’acquiesçai.
Dora prit enfin la parole.
« Alors il est parti… a tout arrangé… et est revenu avec des papiers ? »
Je soupirai.
Jenny recula légèrement sa chaise.
« L’argent, je m’en fiche », dit-elle. « Pourquoi n’est-il pas revenu plus tôt ? »
C’était la question. Celle que je me posais mille fois depuis une heure.
Je secouai la tête.
« Je n’ai pas de meilleure réponse que celle qui est dans la lettre. »
Elle expira et baissa les yeux.
Lyra reposa soigneusement les papiers sur la table.
« On devrait lui parler. »
Dora leva les yeux. « Maintenant ?! »
« Oui, » dit Lyra. « On a assez attendu, non ? »
J’acquiesçai.
« D’accord. Son numéro est en bas de la lettre. »
Lyra la prit et appela, les mains tremblantes. « Papa, tu peux venir ? » Puis elle hocha la tête. « D’accord. Au revoir. »
« Il est dans un magasin tout près. Il sera là dans un quart d’heure, » dit-elle.
Pendant l’attente, personne ne parla.
Avant même que le quart d’heure ne soit écoulé, on frappa à la porte.
Je jetai un dernier regard à mes filles dans le salon avant d’ouvrir.
Leur père était là.
Quand il entra, personne ne dit un mot.
Puis Lyra rompit le silence.
« Tu es vraiment resté loin de moi tout ce temps ? »
Edwin baissa les yeux, honteux.
Dora s’avança.
« Tu croyais qu’on ne s’en apercevrait pas ? Que ça n’aurait pas d’importance ? »
Son expression changea légèrement.
« Je pensais… que tu serais mieux ainsi. Et je ne voulais pas ternir la mémoire de ta mère. »
« Tu n’as pas à décider de ça », dit-elle.
« Je le sais maintenant. Et je suis vraiment désolé. »
Pour la première fois, je vis des larmes dans ses yeux.
Lyra brandit un des documents. « C’est vrai ? Tu as fait tout ça ? »
« Oui. J’ai travaillé aussi dur et aussi longtemps que possible pour arranger les choses. »
Mais Jenny secoua la tête.
« Tu as tout raté. »
« Je sais. »
« J’ai eu mon diplôme. Je suis partie. Je suis revenue. Tu n’étais là pour rien. »
Silence.
Jenny semblait vouloir en dire plus, mais elle se détourna, des années de souffrance pesant lourdement sur elle.
Dora s’approcha jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’espace entre eux.
« Tu restes cette fois ? »
Un instant, je crus qu’il allait hésiter.
Mais il ne le fit pas.
« Si tu me le permets. »
Personne ne s’embrassa. Personne ne se précipita.
Au lieu de cela, Dora dit : « On devrait commencer à préparer le dîner. »
Comme si c’était la chose la plus naturelle au monde.
Alors on s’y mit.
Le dîner était différent ce soir-là. Pas tendu, juste étrange.
Edwin était assis au bout de la table, comme s’il ne voulait pas prendre de place.
Dora lui posa une petite question, sur le travail, je crois.
Il répondit.